Dialecte

Qu'est-ce que le dialecte:

Le dialecte est une langue spécifique à certaines communautés et existe simultanément à l’autre langue. Comme au Brésil, il existe un dialecte de la caipira, une manière de s’exprimer à l’intérieur du pays et de coexister avec la langue portugaise.

Le dialecte a ses propres marques linguistiques, sa structure sémantique, son lexique et ses caractéristiques phonologiques, morphologiques et syntaxiques. Il est généralement limité à une communauté régionale.

C'est une variante linguistique, qui provient d'une autre langue. Il ne provient pas nécessairement de la langue officielle du territoire où le dialecte est parlé.

Parfois, dans la communauté, seul le dialecte local est parlé, sans utiliser la langue officielle du pays. Dans certains lieux de la colonisation italienne du Rio Grande do Sul, par exemple, certains villages ne parlent que le dialecte de la Vénétie, du nord de l’Italie, et intérieurement, le portugais n’est pas parlé.

La sociolinguistique soutient qu'il existe des facteurs autres que des facteurs régionaux qui déterminent un dialecte. Et qu'il existe des dialectes de l'âge (avec des différences marquées entre les formes d'expression d'une génération) et des dialectes sociaux (entre différents groupes sociaux).

Certains linguistes considèrent le portugais parlé au Brésil comme un dialecte brésilien, en raison des grandes différences structurelles entre la manière dont ils sont parlés et écrits au Brésil et au Portugal.

Parmi les synonymes de dialecte figurent les mots langue et parler.

Le mot "langue" n'est pas un synonyme exact de dialecte, car la langue est un terme caractérisé politiquement, en référence à la langue officielle d'un pays.

Des exemples de dialectes au Brésil sont le dialecte de Minas Gerais, le dialecte de Rio Grande do Sul, le dialecte de Bahia et le dialecte de Rio.

Dialecte et Accent

Dialecte et accent ne sont pas la même chose. Le dialecte est caractérisé par la structure linguistique propre à chaque groupe, qu'il s'agisse de mots différents, comment construire des phrases, etc. L'accent est la prononciation, la façon dont on parle. Il est marqué par le rythme avec lequel les mots sont exprimés verbalement, les différents sons dans la parole. Par exemple, au Brésil, on dit que les mineurs parlent avec des mots: