Métonymie
Qu'est-ce que la métonymie?
La métonymie est la substitution d'un mot à un autre, lorsqu'il existe une relation de proximité des sens qui permet cet échange. Ex.: Le stade applaudit le joueur.
La métonymie est une figure de style qui découle du besoin du locuteur ou de l'auteur de mettre davantage l'accent sur la communication .
La substitution d'un mot à un autre s'effectue principalement de la manière suivante:
- L'auteur de l'œuvre : lisez Machado de Assis.
- La cause de l'effet, ou vice versa: vivre du travail.
- L'inventeur par invention : achetez une Ford.
- Le concret par l'abstrait, ou inversement: avoir une bonne tête (intelligence).
- Partie pour le tout ou vice versa: cinq têtes de bétail.
- Le genre par espèce : la saison des roses.
- Le singulier par le pluriel : les pluies sont arrivées.
- Celui déterminé par l'indéterminé : poser mille questions.
- L'individu par classe : être le christ de classe.
La métonymie ne doit pas être confondue avec la métaphore, qui repose sur un processus d'association d'idées, de similarité et de comparaison mentale. Ex.: Cet homme est une bête.
