Fin de ligne

Quelle est la fin de ligne:

La fin de la ligne est un idiome utilisé en référence à une date limite ou à la fin d'un processus .

Cette expression est largement utilisée dans le monde des affaires, principalement en ce qui concerne les projets et le marketing, afin de préciser que la limite pour la réalisation d'une tâche donnée a expiré.

La fin de la ligne peut aussi signifier un manque de choix, une alternative ou une condition d'extension de quelque chose.

Exemple: " Le mariage a déjà atteint la fin de la ligne ".

En anglais, la fin de la ligne peut être traduite en impasse, dans le sens de "no exit" pour une situation donnée. Toutefois, lorsque l'expression est liée à la limite finale pour l'achèvement d'un cycle ou d'un projet, l'utilisation la plus correcte en anglais est la date limite .

Le terme "fin de ligne" peut également être interprété comme un euphémisme pour la mort, en fonction du contexte dans lequel il est utilisé.

Par exemple: "Le cancer était la fin de la ligne pour notre cher oncle ."

En savoir plus sur le sens de l'euphémisme.