Mesure
Qu'est-ce que Meça?
La mesure est l'une des conjugaisons du verbe à mesurer . Au sens figuré, il est utilisé pour demander à une autre personne d'agir avec modération ou d'être plus consciente de ce qu'elle fait, comme dans la phrase "mesurer les conséquences de son acte".
L'expression " mesurez vos mots " signifie demander de modérer ce que dira l'interlocuteur, c'est-à-dire soyez prudent avec les mots qui vont utiliser.
Le mot mesure est généralement lié à la troisième personne de l'impératif du verbe à mesurer, il s'agit d'un ordre pour l'action à mesurer.
Si c'était à la deuxième personne, la forme correcte serait mesurée: "mesurez-vous".
Mesure correspond également à la première et à la troisième personne du subjonctif présent au singulier: celui que je mesure, qu’il mesure.
Le mot meço est aussi une variante du verbe mesurer, à la première personne du singulier de l'indicatif présent, comme dans "je mesure 1, 70 m de hauteur".
Mesurer ou déconner
L'orthographe correcte est méga . La forme écrite messa n'existe pas en portugais.
Le verbe à mesurer est un verbe irrégulier et ne suit pas la même normalisation de la conjugaison que les autres verbes se terminant par IR. Mais aucune de vos conjugaisons possibles n'est écrite avec SS, toujours avec Ç, comme je mesure, mesure, mesure, mesure et mesure.
Voir aussi la signification de la Mecque.
Mesurez vos mots, parca
De l'expression "mesurez vos mots" est venu le meme "mesurez vos mots, parça". Pareja est un diminutif pour le partenaire qui, dans ce contexte, peut correspondre aux noms "ami", "visage" ou "frère", utilisés comme référence de la figure masculine.
La phrase provenait d'une vidéo dans laquelle le funkeiro Mc Brinquedo réprimandait un ami pour avoir parlé de choses compromettantes devant la caméra. L'enregistrement, qui peut être vu sur YouTube, montre Mc Toy qui parle pour la première fois du stick qui deviendra l'une de ses chansons: "mes mots, para".
Après la diffusion de la vidéo, cette phrase est devenue un mème et est utilisée sur Internet pour exprimer son mécontentement face aux commentaires d'une autre personne ou dans des versions parodiques, comme il est typique des mèmes.
En savoir plus sur la signification de meme.
