Shippo

Qu'est-ce que Shippo?

Shippo parle de torsion pour que deux personnes ou personnages forment un couple romantique, en particulier dans les films, les séries, les mangas, les bandes dessinées, etc.

Le mot shippo est un dérivé de shippar, un néologisme qui tire son origine de la relation anglaise, qui signifie "relation", dans la traduction portugaise.

Ainsi, shippar fonctionne comme un verbe en portugais, faisant de shippo la forme conjuguée à la 1ère personne du singulier.

Exemple: "Je shippo Mateus et Lara" .

Dans l'exemple ci-dessus, l'interlocuteur veut dire qu'il souhaite former un couple romantique entre Mateus et Lara.

Ce néologisme aurait émergé dans les forums et les fanfics - histoires alternatives créées par les fans d'une œuvre particulière - où les participants ont exprimé le désir de voir des couples romantiques parmi leurs personnages préférés, même si cela ne s'était pas produit dans l'intrigue originale de l'histoire.

En savoir plus sur la signification de Fanfics.

Une particularité du couple déterminé par les shippars réside dans la formation d'un nouveau nom constitué des noms individuels de chacune des personnes impliquées dans le navire (le couple).

Exemple: Matthew et Lara = "Matera"; Daniel et Pedro = "Danidro"; Luciana et Flávia = "Luvia".

En savoir plus sur la signification de shippar.