Saravá

Qu'est-ce que Saravá?

Saravá est une interjection qui a le même sens qu'une salutation, généralement utilisée par les participants des sectes afro-brésiliennes, telles que l'ombanda et le candomblé.

L'expression saravá peut être comprise comme un synonyme de "salve" ou "bienvenue", utilisée lorsque certains participants arrivent au culte afro-brésilien, par exemple.

Exemple: "Saravá, mon frère!"

Etymologiquement, ce terme provient de la façon dont les esclaves africains ont prononcé le mot portugais "sauver", en raison de l'influence de la phonologie de la langue bantoue: " salavá " et, plus tard, "saravá".

En savoir plus sur la signification de Umbanda.

Malheureusement, en raison des préjugés visés par certains groupes sociaux et religieux, les religions afro-brésiliennes et, par conséquent, la plupart des expressions qui les caractérisent acquièrent finalement une signification péjorative.

Cependant, l'interprétation erronée donnée au mot "saravá" représente l'ignorance des personnes qui ne connaissent pas la véritable histoire derrière son sens: un simple salut amical.