Sauvé par Gonggo

Qu'est-ce qui est sauvé par le Gong?

"Sauvé par le gong" est une expression utilisée lorsque quelque chose de négatif est sur le point de se produire, mais cette situation peut soudainement être évitée, généralement dans les cas où l'individu est en danger ou fait face à une scène embarrassante.

Plusieurs versions permettent d’expliquer l’origine de cette expression, la plus répandue étant liée à des cas d’enterrement enterré vivant avec des épidémies de catalepsie.

La catalepsie est un trouble qui empêche le patient de se déplacer et, pour éviter de telles tragédies, les familles européennes attacheraient une corde au poignet du défunt et l'attacheraient à une cloche se trouvant à l'extérieur de la tombe.

Si la personne n'était pas morte, il ferait sonner la cloche et serait littéralement sauvé par le gong. Il y avait une personne en garde au cimetière pour voir si le mort était ressuscité, généralement le fossoyeur.

Une autre version de l'origine de cette expression indique qu'elle serait apparue à Londres au 17ème siècle lorsqu'un garde du palais de Windsor fut accusé d'avoir dormi à la poste, mais il affirma qu'il était si réveillé qu'il avait entendu sonner la cloche 13 fois. cette nuit-là et l'expression anglaise est " sauvée par la cloche ", ce qui signifie que la garde a été sauvée par le gong.

"Sauf pour le gong" se réfère également aux combats de boxe, où les combattants sont obligés d'arrêter le combat lorsqu'ils entendent le son du gong. Habituellement, le gong sonne lorsque le juge s'aperçoit que l'un des combattants souffre énormément. Il est donc "sauvé par le gong".

Voir aussi la signification de briser la glace.