Bouche à bouche

Qu'est-ce que Bate-Boca:

Le bate-boca est une expression populaire de la langue portugaise qui signifie discussion exaltée, "échange de mots bruts". C'est le cas d'un régionalisme, car c'est une expression populaire du Brésil.

Exemple: après le match de football, ils étaient tous deux dans la plus grande baise dans la bouche du bar.

Pluriel de Bate Boca

Comme c'est un mot composé, il y a des doutes quant à son pluriel. Dans les cas où la première partie du mot est un verbe (ou un mot invariable) et la seconde un nom, seule la deuxième partie du mot est au pluriel. C'est le cas de bate-boca, et le pluriel de bate-boca est donc bouche à bouche .

Bouche ou bouche?

Selon le nouvel accord d'orthographe, le trait d'union est utilisé dans des mots composés qui ne comportent pas d'éléments contraignants, ce qui est le cas de l'eau à la bouche.