Cendrillon

Qu'est-ce que Cendrillon:

Cendrillon est une expression qui tire son origine du célèbre conte de fées de Cendrillon .

La première fois que cette expression aurait été utilisée a été de nommer un célèbre conte italien, qui viendrait inspirer l'histoire de Cendrillon, appelée: La Gatta Cenerentola ("Le chat de Cendrillon").

De nos jours, une chienne est considérée comme la fille entière qui travaille sans relâche avec les services domestiques, soit seule, soit en étant contrainte de le faire.

Cette signification est née précisément du fait que Cendrillon était une "cendrillon", c'est-à-dire une très belle jeune femme qui devait subir des travaux domestiques forcés, se salissant toujours et mal vêtue.

Borralheira est le nom donné à l'endroit où sont entreposées les cendres ou les déchets des fours à bois (borralhas). C'étaient des endroits assez sales.

En bref, le chat câlin est une belle jeune femme, mais vivant au milieu de désordre ou de terre.

Au Brésil, cette expression est également couramment utilisée dans le sens de "fille confuse" ou "fille confuse".

Voir aussi la signification de Fairy tail.