Balela

Qu'est-ce que Balela?

Balela est un mot utilisé dans le vocabulaire informel de la langue portugaise brésilienne comme synonyme de mensonge ou d'information dépourvue de vérité .

Une balela est aussi le nom donné à une rumeur, c'est-à-dire quand quelqu'un dit quelque chose qui n'est pas sûr de la véracité, mais même ainsi, il informe les autres comme si un certain sujet était un fait réel.

Exemple: " L’histoire que vous venez de raconter est la plus grande que j’ai jamais entendue! "

Le mot balela, synonyme de "fausse histoire", est généralement utilisé principalement chez les jeunes et dans certaines régions du Brésil.

La balela peut être considérée comme une "alternative récente" du terme "lorota", qui est également utilisé comme synonyme de "bavardage" ou, comme le dit l'expression populaire: une "conversation pour bœuf dormir".

Cliquez ici et découvrez le sens de "parler à un boeuf endormi".

Parmi les principaux synonymes de balela, les mots suivants ressortent: rumeur, ballon, mensonge, rumeur, tarot et jauge.

Voir aussi la signification de lorota.